В Лендоке состоялась премьера первого в России документального полнометражного фильма на языке жестов

Княжеская эпоха начинается уже на входе в зрительный зал. Первыми гостей встречают не организаторы и даже не авторы фильма, а рыцари Тевтонского ордена, тамплиеры и сам Александр Невский.

Большинство зрителей — инвалиды по слуху. Они впервые видят фильм, снятый на понятном для них языке жестов. Для более широкой аудитории есть озвучка и субтитры, но всё же это инклюзивное кино. Роли трэвел-гидов исполнили слабослышащие и глухонемые артисты.

Мы смотрим передачи, там всё рассказывают с субтитрами. Да, субтитры — это хорошо, но когда мы видим визуально эмоции, когда человек рассказывает, для глухих, слабослышащих это очень интересно, это легче воспринимается.

Татьяна Трофимова, ведущая, актриса фильма «По следам Александра Невского»

«По следам Александра Невского» объединил съемочные группы из Петербурга и Москвы. В основе картины — летописная повесть о святом благоверном князе, документальные свидетельства современников и рассказ на фоне исторических событий середины XIII века. Кадры завораживают.

География съемок — от России до Ватикана. Часть рабочих смен прошла на знаменитом Чудском озере.

В фильме для слабослышащих и глухих для нас самое главное — это «говорящая» картинка. У нас всё «говорит» так, чтобы это было понятно. Через движения камеры — Миша делает потрясающие движения. Благодаря тому, что мы были зажаты в рамки жестового языка, мы наоборот сделали что-то очень объемное. Возможно, этого бы не было, если бы мы снимали голосовой фильм.

Анна Турчанинова, режиссер фильма «По следам Александра Невского»

От идеи до воплощения прошло более полутора лет: поиск локаций, подбор актеров, съемки, монтаж и долгожданная премьера. В скором времени кино про величайшего русского полководца поедет на кинофестивали. Документальную ленту разместят и на популярных видеохостингах.