Уличные художники «переименовали» Мурино в МУРкИНО

В Мурино (Всеволожский район Ленобласти) появился необычный образец уличного искусства. Участники петербургского стрит-арт проекта 12et.c украсили трансформаторную будку мозаикой с изображением кота в солнцезащитных очках. Снимки опубликовали в Instagram-аккаунте. 

Пост с тремя фотографиями авторы назвали топонимическим триптихом. Уличные художники переосмыслили название молодого города — Мурино превратилось в МУРкИНО, а его символом стал пушистый мурлыка. 

Несмотря на явную схожесть названия Мурино с кошачьими звуками, версии происхождения этого топонима совсем другие. Так, по одной из них, название поселка происходит от финского Muurola, что означает «поселение каменщиков». Другая версия гласит, что в XVII веке на этом месте обосновались переселенцы из Муромского уезда Владимирской губернии. Благодаря им населенный пункт и получил свое имя.

Еще один похожий топонимический триптих появился на заборе в петербургском районе Рыбацкое. Здесь уличные художники выложили из мозаики цветную рыбу. 

Рыба расположена на границе района СПб Рыбацкое и указывает в его направлении. Ранее здесь находилась рыбацкая деревня, современное же название - Рыбацкое. Оба топонима скрыты в трафаретной надписи. Полагаем, что "рыбацкая рыба" и есть исторический житель района.

12et.c