Октябрьский районный суд в Петербурге отказал балетмейстеру в иске к Мариинскому театру

По словам одного из авторов спектакля Нелы Назировой, в Мариинском театре использовали ее оригинальное либретто 1975 года без должного на то разрешения. Истец утверждает, что постановщик новой версии использовал многие элементы из прежнего балета. Сама постановка была представлена публике три года назад.

Он хотел стать единым автором этого балета, отсюда и начался этот бум. И мне сегодня, честно я вам скажу, мне ужасно стыдно. Для меня Мариинский театр — это эталон. И я считаю, что Эльдар Алиев должен быть наказан не только за то, что оболгал меня, а за то, что он обманул театр, дирекцию. Вся его метода — это шантаж, он все время обманывает, обманывает, обманывает, приводит неверные, очень неблагородные и недостойные факты.

Нела Назирова, балетмейстер, истец

Прения между участниками процесса продлились почти шесть часов. Судья приняла однозначное решение отказать истцу в требовании снять спектакль с показа и выплате компенсации в 2 миллиона 600 тысяч рублей.

Решением я доволен, поскольку все доводы, которые были озвучены театром, были услышаны. Мотивированную позицию мы увидим только в полном решении, с нетерпением ждем текст, чтобы с ним ознакомиться.

Алексей Ермаков, адвокат, представитель ответчика

Сторона истца осталась недовольна решением районной инстанции и намерена его обжаловать.

Либретто Нела Назирова написала вместе с литераторами Максудом и Рустамом Ибрагимбековыми более 40 лет назад на музыку композитора Фикрета Амирова. Мировая премьера прошла в Азербайджане. Авторы получили Госпремию СССР.

Сейчас «Тысяча и одна ночь» Назировой идет более чем в десяти театрах, включая зарубежные, например, в Болгарии.