«Ленфильм» раскрыл секреты шумового озвучания фильмов

Киностудия «Ленфильм» представила уникальный взгляд на процесс шумового озвучания картин, раскрыв закулисье этой трудоемкой, но увлекательной работы. Как показал звукооформитель Сергей Фигнер, создание каждого звука требует не только мастерства, но и творческого подхода. Например, шаги под дождем он имитирует, шлепая ногами по мокрому полу, а звук капель создает, стуча пальцами по полиэтилену.

Шумовое озвучание имеет древние корни, берущие начало еще в античном театре. Сегодня это неотъемлемая часть кинопроизводства. На «Ленфильме» этот процесс активно развивается с конца 1920-х годов, пишет газета «Петербургский дневник». В 2023 году киностудия обновила цех, расширив его возможности: теперь здесь представлены различные поверхности, коллекции обуви и множество предметов для создания реалистичных шумов.

Сергей Фигнер поделился своими профессиональными хитростями. Например, звук шагов по снегу он имитирует с помощью мешочка с крахмалом, а для сцены с ломающимися костями использует сельдерей. В его работе важно создать ощущение, что все звуки записаны вживую, хотя на самом деле это искусная имитация.

Специалисты отмечают, что шумы формируют атмосферу фильма, позволяя зрителю полностью погрузиться в происходящее на экране.