Кто смотрит «Санта-Барбару» 40 лет спустя
«Санта-Барбара» — один из признаков нового времени. Распад страны, экономический кризис, а в институтах, на заводах, в школах и очередях обсуждают райскую жизнь, страстных мужчин и блондинок, выглядящих как куклы «Барби».
Для нас была новость, что нам показывают заграничную жизнь вообще, интересен мне он был, потому что история интересная, девочка из низов влюбила в себя богатого. Я помню, летом я просто ходила в парк свой любимый, Шуваловский, и там загорала, а по вечерам смотрела сериал и понимала: жизнь наступила другая! И кажется, что гораздо лучше!
Светлана Миронова, жительница Санкт-Петербурга
Два клана, Кэпвелы и Локриджи, соревнуются друг с другом. Богатые семьи постоянно находятся в напряжении, несмотря на спокойную жизнь. Герои ворвались к нам в дом и стали членами семей. Постсоветские граждане хотели жить как в «Санта-Барбаре».
Во времена позднего СССР был у нас итальянский сериал «Спрут» с комиссаром Катаньи, там было меньше гораздо серий, он был очень локализован по сюжету, а здесь действительно значение этого сериала, то, что мы заглянули в эту саму американскую жизнь, о которой много читали. Мы все набросились как на красную икру в смысле ярких ощущений.
Сергей Ильченко, профессор, доктор филологических наук, кандидат искусствоведения
Российская публика впервые узнала, что персонаж может измениться в течение сериала: Келли, Мейсон, Тед, София, Джина менялись не единожды. На экране — будущие звезды. Здесь одну из своих первых ролей сыграл Леонардо Ди Каприо.
Необычайный, по сравнению с нашей Центральной Россией, климат, яркие красивые пляжи, океан, шикарные дома двух семейств.
Дарья Кривоноженкова, участница фан-сообщества «Санта Барбара на русском»
Трансляция телехита в России стартовала в начале 1992 года сразу с 217-й серии. Мыльная опера оборвалась на 2040-м эпизоде. Недостающие серии до сих пор переводят и смотрят поклонники.
Сейчас в группе проводится показ «Санта-Барбары» по пятницам, каждую пятницу смотрим одну серию в русском переводе, кто-то посмотрел всю «Санта-Барбару» на английском, кто-то, как я, смотрит каждую пятницу.
Дарья Кривоноженкова, участница фан-сообщества «Санта Барбара на русском»
Персонажи переживали землетрясения, женились, умирали, воскресали и вновь влюблялись. Сериал шел так долго, что стал нарицательным для любых затянувшихся отношений. «Санта-Барбара» продолжается, объединяя разные поколения. Эпизод за эпизодом зрители вновь распутывают коллизии жизни любимых героев.
