Комитет МСУ рассказал о значениях слова "дом" в языках коренных народов Ленобласти
Комитет запустил рубрику, посвященную этимологии.
Во вторник, 9 февраля, комитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленобласти разобрал в своей рубрике #СловарьКМНЛО новое слово.
В словаре коренных малочисленных народов региона рассмотрели этимологию слова "дом".
"Какое значение слова "дом" приходит вам на память в первую очередь? Может, дом ассоциируется с семьей, родителями, близкими. А, может, дом для вас - это родина или детство?".
Комитет МСУ
инфографика @komitetmsu47
Произношение и написание слова "дом" предложили на четырех языках: русском, вепсском, водском и ижорском. Впервые "дом" упоминается в древнерусском языке в XI веке и обозначает "любое здание для жилья или учреждения" и "семью или живущих вместе людей".
Также есть мнение, что "дом" имеет корни в латинском "domus", которое берет начало от demo – строю. Другие этимологи уверены, что история происхождения слова связана с понятием "заимка": "дойьмъ". Версия относится к имуществу.
В учебниках вепсского, водского и ижорского языков в разделе о доме можно увидеть созвучие семье, наполнению жилища.
Фото: pixabay
