В Вистинском поселении появились указатели на ижорском языке

В Вистинском сельском поселении Ленинградской области появились указатели на ижорском языке. Проект реализован по инициативе ижорской общины «Шойкула» при поддержке Комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям региона.

Информационные таблички с историческими названиями установлены в населённых пунктах, а также на местах исчезнувших деревень, не восстановленных после Великой Отечественной войны. На указателях представлены топонимы на ижорском и русском языках, а также декоративные элементы, вдохновлённые традиционной ижорской вышивкой.

Инициатива направлена на сохранение и популяризацию ижорского языка — одного из языков коренных малочисленных народов России. Кроме того, проект способствует укреплению исторической памяти, развитию познавательного туризма и межнационального согласия.

Однако не все жители распознали ижорский язык и поняли мотивы установки табличек. В соцсетях стали задавать вопросы и высказывать недовольство:

«Это что путеводитель для военных туристов с противоположного берега реки Наровы? Не совсем понятны мотивы администрации».

«Что-то это максимально странно. Обычно основная надпись на государственном языке, а дублирующая на общемировом - английском. А тут вообще на тарабарском каком-то».